Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid
[美国] 侯世达 譯者: 严勇 / 刘皓明 …
簡介
集異璧－GEB，是數學家哥德爾、版畫家艾舍爾、音樂家巴赫三個名字的首碼。《哥德爾、艾舍爾、巴赫:集異璧之大成》是在英語世界中有極高評價的科普著作。曾獲得普利策文學獎。它通過對哥德爾的數理邏輯，艾舍爾的版畫和巴赫的音樂三者的綜合闡述，引人入勝地介紹了數理邏輯學、可計算理論、人工智慧學、語言學、遺傳學、音樂、繪畫的理論等方面，構思精巧、含義深刻、視野廣闊、富於哲學韻味。《哥德爾、艾舍爾、巴赫:集異璧之大成》中譯本前後費時十餘年，譯者都是數學和哲學的專家，還得到原作者的直接參與，譯文嚴謹通達，特別是在原作者的幫助下，把西方的文化典故和說法，盡可能轉換為中國文化的典故和說法，使這本譯本甚至可看作是一部新的創作，也是中外翻譯史上的一個創舉。
contents
作作者為中文版所寫的前言
譯校者的話
概覽
插圖目錄
鳴謝
題獻
上篇：集異壁GEB
導言一首音樂一邏輯的奉獻
三郭創意曲
第一章WU謎題
二部創意曲
第二章數學中的意義與形式
無伴奏阿基裡斯奏鳴曲
第三章圖形與襯底
對位藏頭詩
第四章一致性、完全性與幾何學
和聲小迷宮
第五章遞迴結構和遞迴過程
音程增值的卡農
第六章意義位於何處
半音階幻想曲，及互格
第七章命題演算
螃蟹卡農
第八章、印符數論
一首無的奉獻
第九章無門與哥德爾
下篇：異集壁EGB
前奏曲
第十章描述的層次和電腦系統
……螞蟻賦格
第十一章大腦和思維
英、法、德、中組曲
第十二章心智和思維
詠歎調及其種種變奏
第十三章BlooP和FlooP和GlooP
G弦上的詠歎調
第十四章 論TNT及有關系統中形式上不可判定的命題
生日大合唱哇哇哇烏阿烏阿烏阿
第十五章 跳出系統
一位煙民富於啟發性的思想
第十六章 自指和自複製
的確該讚美螃蟹
第十七章 丘奇、圖靈、塔斯基及別的人
施德魯，人設計的玩具
第十八章 人工智慧：回顧
對實
第十九章 人工智慧：展望
樹懶卡農
第二十章 怪圈，或纏結的層次結構
六部無插入賦格
注釋
文獻目錄
索引