记事本
/
Das große Heft
opening date:
2024-04-18
genre:
话剧
troupe:
奥地利“届时”剧团
theater:
北京国际戏剧中心·人艺小剧场
director:
Jacqueline Kornmüller
playwright:
Ágota Kristóf
/
Jacqueline Kornmüller
Das große Heft
overview
为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，2025北京人艺国际戏剧邀请展“小剧场剧目单元”的舞台将特邀呈现一部描绘战争与生存的残酷之作——奥地利“届时”剧团《记事本》（Das Große Heft）。该剧改编自匈牙利当代作家雅歌塔·克里斯多夫小说代表作《恶童三部曲》中的第一部，以平民视角再现了战争对人性的异化。书中描述了一对双胞胎兄弟在战争期间被母亲送到乡下与祖母同住后的命运。失去庇护的他们只能自谋生路：乞讨、挨饿、宰杀、偷窃、甚至伪装聋哑失明。他们迅速学会了生存的法则。
战争、逃亡及其后果是雅歌塔·克里斯多夫的人生主题；背井离乡、孤独与残酷她都亲身经历。早在1986年小说问世时，德国导演杰奎琳·科恩穆勒（Jacqueline Kornmüller）就决心将其搬上舞台。杰奎琳以创作跨学科和跨文化项目而闻名。她改编了剧本，并起用了塞拉皮翁剧院（Serapion Theatre）演员，古巴双胞胎姐妹米里亚姆·瓦尔加（Miriam Varga）和梅赛德斯·瓦尔加（Mercedes Varga）担任主角。与剧中故事相近的自身经历，使她们与角色仿佛融为一体，呈现出一种共生般的状态。